Сколькими бы языками не владел ребенок – основной у него всегда будет один. Однако это не мешает родителям растить билингвов. По статистике, билингвом является почти каждый второй ребенок. Это не врождённая способность, она приобретается со временем, и следует постоянно практиковаться, чтобы совершенствовать навыки. Мнение родителей, что ребенку не следует говорить сразу на нескольких языках ошибочно.

Какой бывает билингвизм

Иногда билингвизм возникает закономерно сам по себе. При переезде в другую страну человек со временем начнет путать слова, забывая родной язык. В его речи появятся замененные выражения. Чем интенсивнее изучение нового языка, тем быстрее проявляется эффект.

Если родители хотят, чтобы ребенок к окончанию школы знал несколько языков, и нанимают ему репетитора – это учебный билингвизм. Пока чадо ходит в школу – оно изучает другие языки.

Билингвизм мигрантов обычно связан с переездом в другую страну, когда вся семья вместе с детьми перебирается на новое место, и нужно учить новый язык. Чтобы ребенок заговорил на нем, но и не забыл свой родной, необходимо заниматься уже в раннем возрасте. Четырехлетние дети с большой вероятностью смогут стать билингвами.

Билингвизм в разном возрасте

Родителям двуязычного ребенка следует определиться, какой язык будет основным и договориться, на каком будут разговаривать они сами. Как правило, второстепенным становится менее употребительный, но и о нем забывать нельзя. Учите ребенка, что он пригодится ему в дальнейшем. Хорошо если есть возможность периодически выезжать на Родину. Если не заботиться о поддержании двуязычия, то после четырех лет способность к билингвизму может исчезнуть. Если четырехлетка не развивает свои навыки, то позже в школьном возрасте он будет учить утраченный язык просто в качестве иностранного. Вторым родным он уже не станет.

Четырехлетние дети легко перейдут на язык, на котором общаются их сверстники. В этом возрасте они хорошо запоминают и усваивают информацию, потому он оптимален для приучения ко второму языку. Важно поддерживать интерес к нему.

Для будущих билингвов полезно слушать и читать самому русский сказки. Это богатый культурологический материал, который не только поможет воспитанию чада, но и поспособствует пониманию устройства мозга русских людей. Отлично, если есть общение с русской бабушкой, следует стремиться поддерживать его.

Активный этап обучения наступает и в 6-7 лет, при поступлении в школу. К этому времени ребенок уже определился, на каком языке будет говорить. Если педагогическое воспитание было правильным, то чадо стает хорошим переводчиком и поймет как важно знать два языка. В этом возрасте полезно смотреть обучающие фильмы, знакомить с развивающей терминологией. Родителям же следует следить за чистотой языка.

Как быстро выучить второй язык

Если вы упустили благоприятное время чтобы вырастить ребенка-билингву - не отчаивайтесь. Используйте несложные приемы, которые помогут быстро выучить язык. Суть их сводится к погружению в другую культуру и максимального присутствия нового языка в жизни:

• смотреть фильмы, читать книги на языке оригинала;
• слушать, проговаривать диалоги, учить тексты;
• сменить язык в телефоне и на компьютере;
• завести хобби, которое потребует знать изучаемый язык.

Важный пункт – общение с носителями языка. Параллельно изучайте сленг и диалекты. Не бойтесь, что ваше общение далеко от идеала, ведь практика очень важна. Погрузитесь полностью в новую среду.

Не забывайте изучать грамматику, выполняйте соответствующие упражнения. Главное - не лениться и постоянно выделять время на изучение языка. В противном случае даже при небольшом перерыве вы рискуете утратить навык говорения на иностранном языке.

Быть билингвом полезно – такие дети лучше запоминают, у них лучше развито логическое мышление, и успеваемость в школе выше.